Un cittadino finlandese ha messo in guardia i suoi connazionali da un pericolo strisciante con un messaggio affidato a YouTube. Questo pericolo è il Lakkupippu!
Ecco la traduzione:
Cittadini!
Qui in Finlandia c'è un un pericolosissimo stupefacente, un vecchio stupefacente, che si è provato ad eliminare da anni.
Hanno pensato ad una legge.
Non è alcol, ne tabacco, ne cannabis, ne eroina.
Ma questo stupefacente è ritenuto così pericoloso per il popolo finlandese che non si può portare nelle navi da crociera (questa parte potrebbe essere tradotta male lo ammetto).
Questo è un veleno terribile.
Guardatelo
Guardatelo
Pipe di liquirizia (Lakkupippu)
Il frutto proibito
Guardatelo! Il frutto proibito
Oh che...
Oh che sostanza!
Lakupippu!
Lakupippu!!
Guardate....che velenosa...oh wow
Questo tipo di frutto proibito...wow
Guardate questo, il mio amico riprenderà il momento in cui banchetterò con questo obbrobrio, guardate!
Questo profumo...
Questo profumo...
Questo profumo mi fa girare la testa!
Guardate
La liquirizia sballa ragazzi, sballa da morire!
Adesso capisco perché questa liquirizia deve essere banditAaAaAaAaAa
Questa era la pipa ragazzi.
Ci vediamo, ciao ciao (rakemsi moi moi...)
Inizialmente pensavo fosse un video virale pubblicitario per quelle liquirizie, invece era solo una presa per i fondelli, riuscita benissimo.
In realtà sta facendo satira:
Un partito della sinistra Finlandese, addirittura pare fossero al governo, ha proposto la messa al bando di alcune liquirizie perché a detta loro possono indurre i giovani nel vizio del fumo. Come è possibile anche solo pensare una fesseria simile?
Ebbene il problema è che queste liquirizie, chiamate lakkupippu, sono a forma di pipe.
A questo punto è arrivata la leggenda che su YouTube si fa chiamare UncleSamPatriot che ha pubblicato un video satirico che ha registrato quasi sette milioni di visualizzazioni (all'epoca erano tantissime) senza contare i numerosi ricaricamenti sia su YouTube che su altre piattaforme
E' a dir poco esilarante... eccolo:
Un partito della sinistra Finlandese, addirittura pare fossero al governo, ha proposto la messa al bando di alcune liquirizie perché a detta loro possono indurre i giovani nel vizio del fumo. Come è possibile anche solo pensare una fesseria simile?
Ebbene il problema è che queste liquirizie, chiamate lakkupippu, sono a forma di pipe.
A questo punto è arrivata la leggenda che su YouTube si fa chiamare UncleSamPatriot che ha pubblicato un video satirico che ha registrato quasi sette milioni di visualizzazioni (all'epoca erano tantissime) senza contare i numerosi ricaricamenti sia su YouTube che su altre piattaforme
E' a dir poco esilarante... eccolo:
Ecco la traduzione:
Cittadini!
Qui in Finlandia c'è un un pericolosissimo stupefacente, un vecchio stupefacente, che si è provato ad eliminare da anni.
Hanno pensato ad una legge.
Non è alcol, ne tabacco, ne cannabis, ne eroina.
Ma questo stupefacente è ritenuto così pericoloso per il popolo finlandese che non si può portare nelle navi da crociera (questa parte potrebbe essere tradotta male lo ammetto).
Questo è un veleno terribile.
Guardatelo
Guardatelo
Pipe di liquirizia (Lakkupippu)
Il frutto proibito
Guardatelo! Il frutto proibito
Oh che...
Oh che sostanza!
Lakupippu!
Lakupippu!!
Guardate....che velenosa...oh wow
Questo tipo di frutto proibito...wow
Guardate questo, il mio amico riprenderà il momento in cui banchetterò con questo obbrobrio, guardate!
Questo profumo...
Questo profumo...
Questo profumo mi fa girare la testa!
Guardate
La liquirizia sballa ragazzi, sballa da morire!
Adesso capisco perché questa liquirizia deve essere banditAaAaAaAaAa
Questa era la pipa ragazzi.
Ci vediamo, ciao ciao (rakemsi moi moi...)
Inizialmente pensavo fosse un video virale pubblicitario per quelle liquirizie, invece era solo una presa per i fondelli, riuscita benissimo.